0

Lyrik

slider-einfach_003.png


Haiku. Gedichte aus fünf Jahrhunderten

Ein flüchtiger Moment, gebannt in drei Zeilen mit großer Wirkung - das ist die Kunst des Haiku. Diese Anthologie enthält über 300 Haiku aus fünf Jahrhunderten, von den Anfängen bis in die Gegenwart. Die Auswahl ist das Ergebnis einer intensiven deutsch-japanischen Zusammenarbeit. Jedes Haiku wird mit dem Originaltext in japanischen Zeichen und in einer Umschrift in lateinischen Buchstaben wiedergegeben, darauf folgen Übersetzung und Kommentar. Ein umfangreicher Anhang stellt die Dichterinnen und Dichter vor. 'Alles, was man über die japanische Tradition dieser faszinierenden Form des Kurzgedichts wissen muss, steht in dem Band >Haiku - Gedichte aus fünf Jahrhunderten

7498.jpg

Kaneko Tota und Kuroda Momoko: Haiku. Gedichte aus fünf Jahrhunderten. Reclam Verlag. 9783150113875. 30,00 EUR


Ein Vogelruf trägt Fensterlicht

Traumnuance Das ist poetisches Denken, sagst du, Dieses Befinden zwischen Bewegung und Stillstand, Schließ die Augen, ich lese dich auf. An der Schwelle Lichtrisse schieben den Himmel vor sich her, bevor sie die Abend- Glocken in die Baumwipfel hängen Schwer wiegen sich die Schatten des Walds in den Wolken Und spannen Laken über die Erde Der Geruch feuchter Steine trägt Spuren wilder Tiere in mein Haus: Ich habe die Stirn gelehnt an die offene Tür der Nacht

5017.jpg

Christine Langer: Ein Vogelruf trägt Fensterlicht. Gedichte. 9783520765017. Kröner Verlag. 20,00 EUR


pk013a.jpgpk013b.jpg